2 YEARS

IMG_7517

Two years have passed since my first plunge into the virtual world.
I’ve never imagined to write or to take pictures to make them public, but above all I would not even dare to imagine that you were so many to spend your time to read my thoughts. Sometimes we think that what we do may be superfluous, but then, once hatched, we discover a different reality.
Thanks to each of you.

If you feel like doing something, do it. Do not create obstacles to yourself. If you don’t try, you will never know how it would be.

Sono già passati 2 anni dal mio primo tuffo nel mondo virtuale.
Non avrei mai immaginato di mettermi a scrivere o fare delle foto per renderle pubbliche, ma soprattutto non avrei nemmeno osato immaginare che foste così tanti a dedicare il vostro tempo a leggere i miei pensieri. A volte pensiamo che ciò che facciamo possa essere superfluo, ma poi, una volta usciti dal guscio, scopriamo una realtà diversa.
Grazie a ognuno di voi.

Se avete voglia di fare qualcosa, fatela. Non mettetevi degli ostacoli da soli. Se non provate, non potrete mai sapere come sarebbe andata.

Już dwa lata minęły od mojego pierwszego  skoku w wirtualny świat.
Nigdy nie wyobrażałam sobie, ze będę pisać lub pstrykać zdjęcia w celu publikacji, ale przede wszystkim nawet nie śmiałam wyobrazić sobie, że bedzie was tak wielu, gotowych poświęcić swój czas, by czytać moje myśli. Czasami uwazamy, że to, co robimy może być nieistotne da innych, ale wtedy, gdy  wychodzimy ze skorupy, odkrywamy inną rzeczywistość.
Dziękuję każdemu z was.

Jeśli macie ochotę zrobić coś, dzialajcie. Nie stawiajcie sobie sami przeszkod. Jesli nie spróbujecie, nigdy nie bedziecie wiedziec jaki macie potencjał.

 

Advertisements

34 thoughts on “2 YEARS

    • Ciao Elisabetta, sarò strana ma a me fare il cambio di stagione piace, forse perché non amo fare shopping (salvo i rari casi) e questa è decisamente un’alternativa più veloce e pratica. Non appena riesco leggo l’articolo e ti rispondo. a presto!

      Liked by 1 person

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s