HERE WE ARE…

20151219_145633.7

It makes me feel perfect unbalanced waiting so anxiously for the arrival of Christmas and then, as soon as it is finished, immediately think: “finally is over …”

Mi fa sentire una perfetta squilibrata aspettare con tanta ansia l’arrivo del Natale per poi, non appena è terminato, pensare subito: “finalmente è finito…” IMG_20151212_004847

I’m definitely sorry to store in boxes sparkling decorations …

Sicuramente mi dispiacerà riporre negli scatoloni gli addobbi scintillanti…

IMG_20151216_021409 IMG_20151227_112722

I’m sure to hold the blanket on the couch until late spring … (it always creates me some discomfort remove the source of heat …)

Sono sicura di trattenere la copertina sul divano fino alla primavera inoltrata… (mi crea sempre un certo disagio togliere le fonti di calore…)

IMG_20151216_005304 I wonder if we can put away the new friend that this winter has taken refuge in the room.

Chissà se riusciremo a mettere via anche il nuovo amico che quest’inverno ha trovato rifugio nella cameretta. IMG_20151227_113032.1

I’m sure I will not wait the next Christmas to make the pudding. Even the Smurfs would be proud of me!

Sono certa che non aspetterò il prossimo Natale per fare il pudding. Perfino i puffi sarebbero orgogliosi di me! 

20151129_005442

Advertisements

12 thoughts on “HERE WE ARE…

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s