FINALLY

2014-07-23 15.06.33

Finally we are on vacation!!! It was a rather long and hard work period. Shortly before the start I felt completely empty and the enthusiasm strangely scarce. The preparations do not remember them either, as I was almost in a trance, doing things in an automatic way. Before disconnecting the automatic mode it took less than 2 days at sea, and the clouds were certainly not helpful, but yesterday we decided to move in search of some sunshine. And it is there, after taking a bath and after a jump between the high waves I felt a sense of peace and well-being. And my thought was right on the water. It is incredibly true symbol of her purity! So how do I feel “lighter” after a shower to return from work, so take a dip in the sea and play with the waves I “washed away” the tensions.

Finalmente siamo in vacanza!!! È stato un periodo lavorativo piuttosto lungo e impegnativo. Poco prima della partenza mi sentivo del tutto scarica e l’entusiasmo stranamene scarseggiava. I preparativi non me li ricordo neanche, ero quasi come in una specie di trance, facendo le cose in un modo automatico. Prima di staccare dalla modalità automa ci sono voluti ben 2 giorni al mare, e le nuvole di certo non erano d’aiuto, ma ieri abbiamo deciso di muoverci alla ricerca di qualche raggio di sole. Ed è proprio lì, dopo aver fatto il bagno e dopo qualche salto tra le onde altissime ho percepito la sensazione di pace e benessere. E la mia riflessione è stata proprio sull’acqua. È incredibilmente vero il suo simbolo di purezza! Così come mi sento più “leggera” dopo una doccia al rientro dal lavoro, così con un tuffo nel mare ed il gioco con le onde ho “lavato via” le tensioni accumulate.

W końcu jesteśmy na wakacjach!!! To był dość długi i ciezki okres pracy. Krótko przed wyjazdem czułam się całkowicie bel sil i prawie bez entuzjazmu (dziwne to dla mnie). Przygotowan do wyjazdu nawet nie pamiętam,bylam jak ja niemal w transie, robilam wszystko w sposób automatyczny. Wylaczenie trybu automatu zajęło niemniej niż 2 dni nad morzem, i chmury nie były na pewno pomocne, ale wczoraj zdecydowaliśmy się wyruszyc w inne miejsce w poszukiwaniu chociaz paru promieni słońca. I to wlasnie tam, po kąpieli i po skakaniu pomiędzy wysokimi falami odnioslam poczucie spokoju i dobrego samopoczucia. I stad wlasnie moja refleksja o wodzie i jej symbolu czystości! Tak samo jak się czuję “lżejsza” po prysznicu po powrocie do domu z pracy, jednakowo po plywaniu w morzu i bawieniu się z falam ktore zmyly wszystkie napiecia.

Advertisements

One thought on “FINALLY

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s