THE ENCHANTED GARDEN

1

This weekend I decided to escape from the usual hustle and bustle of the city and to restore the balance by making full of sun, of all shades of green and genuine things. In fact, this is a perfect time to scroll slowly and gather the family to carry out the activities of the “past.”
For this occasion I decided to make a visit to one of my favorite shops Filo di Oriana (https://www.facebook.com/pages/Il-Filo-di-Oriana/1434935550063258?ref=ts&fref=ts), where I always find the perfect dress for every situation. In fact, I just found this dress light, fresh, flowery but not too much, made ​​of a fabric that does not require ironing (so perfect for me).
This garden is full of surprises. It really seems to be an enchanted place, where every year I make a stop to pick biological plums “drop of gold” … but that’s another story that I’ll tell soon.

Questo fine settimana ho deciso di fuggire dal solito caos della città e di riequilibrarmi facendo il pieno del sole, di tutte le sfumature del verde e delle cose genuine. Infatti questa è una meta perfetta per far scorrere il tempo lentamente e riunire la famiglia per svolgere le attività “di una volta”.
Per questa occasione bucolica ho pensato di fare la visita a uno dei miei nogozi preferiti Filo di Oriana  (https://www.facebook.com/pages/Il-Filo-di-Oriana/1434935550063258?ref=ts&fref=ts), dove trovo sempre l’abito ideale per ogni situazione. Infatti, ho subito trovato questo abito leggero, fresco, fiorato ma non in modo eccessivo, realizzato in un tessuto che non necessita della stiratura (quindi perfetto per me!).
Questo giardino è pieno di sorprese. Sembra davvero di essere in un posto incantato dove ogni anno faccio una tappa per raccogliere le prugne biologiche “goccia d’oro”… ma questa è un’altra storia che presto racconterò.

W ten weekend postanowiłam uciec od zgiełku miasta i postarac sie przywrócić równowagę poprzez czas spedzony we wszystkich odcieniach zieleni i robienie starodawnych czynnosci. Ten ogrod to idealne miejsce, w ktorym czas plynie powoli i gdzie mozna zebrać rodzinę i razem udzielac sie do działalności “przeszłości”.
Z tej okazji postanowiłm odzwiedzic jeden z moich ulubionych sklepów Filo di Oriana (https://www.facebook.com/pages/Il-Filo-di-Oriana/1434935550063258?ref=ts&fref=ts), gdzie zawsze znajduje idealny strój do kazdej sytuacji. Tym razem moja uwage przyciagnela lekka, świeża sukienka, z kwiaciastym drukiem, wykonana z tkaniny, która nie wymaga prasowania (idealna dla mnie).
Ten ogród jest pełen niespodzianek. Naprawde wydaje się być oczarowanym miejscem, gdzie co roku robię przystanek by zebrać śliwki biologiczne zwane “Kropla złota” … ale to już inna historia, ktora wkrotce opowiem.

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

14

15

16

17

18

19

20

21

22

23

Advertisements

27 thoughts on “THE ENCHANTED GARDEN

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s